marombado
Significado de marombado
Pessoa com físico musculoso, especialmente resultado de treino de musculação.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem tem um corpo excessivamente musculoso, geralmente associado a praticantes de fisiculturismo ou musculação intensa.
"Ele ficou marombado depois de um ano na academia."
Nota: Termo popularizado no Brasil, especialmente em contextos informais e relacionados a esportes e estética corporal.
substantivo
Indivíduo que possui um corpo musculoso.
"Os marombados da academia chamam a atenção."
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas que se encaixam no perfil físico da primeira acepção.
💡 A palavra 'marombado' é amplamente utilizada no Brasil como gíria para descrever pessoas com grande volume muscular. Sua origem está ligada ao ambiente de academias e esportes de força. O contexto de uso é predominantemente informal.
Origem da palavra marombado
Linha do tempo de marombado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação de 'maromba', termo que se popularizou no Brasil para designar academias de ginástica ou locais de treino de musculação. A origem de 'maromba' é incerta, mas pode estar ligada a onomatopeias ou a termos regionais.
Origem
Derivação de 'maromba', termo popularizado no Brasil para academias de ginástica. A origem de 'maromba' é incerta, possivelmente onomatopaica ou regional.
Entrada na Língua e Evolução
Anos 1980/1990 — O termo 'marombado' surge como gíria para descrever pessoas que frequentavam assiduamente academias de musculação e apresentavam um físico avantajado. Inicialmente, podia ter uma conotação neutra ou levemente pejorativa, dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
Pessoa que frequenta academia de musculação, com físico avantajado. Conotação inicial neutra a levemente pejorativa.
Sinônimos de marombado
Traduções de marombado
Inglês
Notas: Refere-se a um físico musculoso e com pouca gordura corporal.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para descrever um físico musculoso.
Definições de marombado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: marombados.
Separação silábica: ma-rom-ba-do.
Feminino: marombada.
Pessoa com físico musculoso, especialmente resultado de treino de musculação.
A história viva das palavras