martirizo
Significado de martirizo
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'martirizar'.
Significados de martirizo
verbo
Submeter a martírio; torturar física ou moralmente; atormentar.
"Eu martirizo-me com pensamentos ruins."
Nota: Pode ser usado tanto de forma transitiva direta quanto reflexiva.
💡 O verbo 'martirizar' é pouco comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos literários ou religiosos.
Origem da palavra martirizo
Linha do tempo de martirizo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'martyrizare', que por sua vez vem do grego 'martyrizomai', significando 'dar testemunho', 'sofrer como mártir'. A raiz 'martyr' refere-se a uma testemunha, especialmente uma que morre por sua fé ou causa.
Origem
Do latim 'martyrizare', do grego 'martyrizomai', significando 'dar testemunho', 'sofrer como mártir'. A raiz 'martyr' significa testemunha.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'martirizo' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'martirizar') entrou na língua portuguesa através do latim, possivelmente com a influência da Igreja Católica na Idade Média. Inicialmente, o verbo 'martirizar' referia-se estritamente a infligir martírio ou a sofrer martírio. O uso na primeira pessoa do singular, 'martirizo', denota a ação pessoal de infligir sofrimento ou de se colocar em uma situação de martírio.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'martirizo' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de religião, história ou de sofrimento extremo. Seu uso no cotidiano é raro, sendo mais comum em contextos literários ou em discussões sobre sacrifício e perseguição. A forma verbal 'martirizar' pode ser usada metaforicamente para descrever alguém que se queixa excessivamente de um sofrimento autoimposto ou de pouca importância, mas a forma 'martirizo' raramente aparece nesse sentido figurado.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'martirizar'.
A história viva das palavras