meio-feito
Significado de meio-feito
Algo que foi feito pela metade; incompleto ou mal executado.
Significados de meio-feito
adjetivo
Que não foi concluído; incompleto.
"O trabalho ficou meio-feito, com muitas partes faltando."
Nota: Usado para descrever algo que não foi finalizado ou que foi feito de forma superficial.
substantivo
Ação ou resultado de algo feito pela metade ou mal executado.
"Não gosto de entregarem um meio-feito, prefiro que façam direito."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao próprio resultado de uma ação incompleta ou malfeita.
💡 A expressão é comum no dia a dia para criticar a falta de empenho ou a conclusão parcial de tarefas.
Origem da palavra meio-feito
Linha do tempo de meio-feito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do advérbio 'meio' (do latim 'medius', centro, metade) com o particípio passado 'feito' (do latim 'factus', feito, realizado). Inicialmente, referia-se a algo que estava pela metade, incompleto.
Origem
Composto pelo advérbio 'meio' (latim 'medius') e o particípio passado 'feito' (latim 'factus'). A junção expressa a ideia de algo que não foi completamente realizado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'meio-feito' mantém seu sentido original de algo incompleto ou mal executado, sendo amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira para criticar a falta de finalização ou a má qualidade de um trabalho ou tarefa. Ganha força em contextos informais e em críticas a serviços.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular e em falas de personagens em peças teatrais e radionovelas, reforçando seu caráter coloquial.
Traduções de meio-feito
Inglês
Espanhol
Algo que foi feito pela metade; incompleto ou mal executado.
A história viva das palavras