mesura
Significado de mesura
Ato ou efeito de medir; medida. Em música, compasso ou andamento. Em dança, passo ou movimento medido.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de medir; medida.
"A mesura exata dos ingredientes é crucial para o sucesso da receita."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal ou técnico para 'medida'.
substantivo feminino
Compasso ou andamento musical; ritmo.
"O maestro pediu atenção à mesura para manter a coesão da orquestra."
Nota: Usado para se referir à organização rítmica e métrica de uma peça musical.
💡 A palavra 'mesura' é mais comum em contextos formais, literários ou técnicos, especialmente em música e dança.
Origem da palavra mesura
Linha do tempo de mesura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'mensura', que significa 'medida', 'avaliação', 'proporção'. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de quantificação e comparação.
Origem
Do latim 'mensura', significando medida, avaliação, proporção.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'mesura' entra no vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de 'medida' ou 'avaliação'. É utilizada em contextos que demandam precisão, como em transações comerciais ou na descrição de dimensões.
Evolução de Sentido e Especialização
O sentido de 'mesura' se expande para abranger não apenas a medição física, mas também a avaliação de qualidades ou comportamentos. Começa a ser empregada em contextos mais abstratos, como na música (compasso, andamento) e na dança (passo medido, cadência).
Sinônimos de mesura
Traduções de mesura
Espanhol
Notas: Em música, 'compás' é o termo mais comum para compasso.
Inglês
Notas: Em música, 'measure' também pode se referir a um compasso.
Definições de mesura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mesuras.
Separação silábica: me-su-ra.
Ato ou efeito de medir; medida. Em música, compasso ou andamento. Em dança, passo ou movimento medido.
A história viva das palavras