venia
Significado de venia
Permissão ou licença para fazer algo; autorização.
Significados de venia
substantivo feminino
Concessão de permissão ou licença para realizar algo; autorização.
"Pediu vênia ao professor para se ausentar da aula."
Antônimos:
Nota: Termo frequentemente usado em contextos formais, como em pedidos de licença ou em linguagem jurídica e acadêmica.
substantivo feminino
Ato de pedir licença ou permissão, geralmente de forma respeitosa.
"Com vênia, gostaria de discordar do seu ponto de vista."
Nota: Usado como uma forma polida de introduzir uma opinião ou ação que pode ser controversa ou que requer permissão implícita.
💡 A palavra 'vênia' carrega uma conotação de formalidade e respeito.
Origem da palavra venia
Linha do tempo de venia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'venia' deriva do latim 'venia', que significa graça, favor, perdão, licença ou permissão. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, trazido pelos colonizadores.
Origem
Deriva do latim 'venia', com significados como graça, favor, perdão, licença, permissão.
Primeiro Registro
Registros da entrada da palavra no português a partir do latim, com o sentido de permissão ou licença.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - A palavra 'venia' é classificada como formal/dicionarizada. Seu uso é mais restrito a contextos que exigem polidez e formalidade, como em discursos, debates acadêmicos ou em situações que demandam respeito à hierarquia ou ao interlocutor.
Traduções de venia
Espanhol
Inglês
Permissão ou licença para fazer algo; autorização.
A história viva das palavras