mexer-o-vespeiro
Significado de mexer-o-vespeiro
Causar problemas, agitar uma situação delicada ou perigosa, provocar reações negativas.
Significados de mexer-o-vespeiro
verbo
Provocar ou iniciar uma situação problemática, arriscada ou que gerará conflito e reações adversas.
"Ele não devia ter tocado naquele assunto, mexeu no vespeiro e agora todos estão brigando."
Antônimos:
Nota: Expressão figurada, comumente usada em contextos informais.
💡 A expressão 'mexer no vespeiro' é uma metáfora para iniciar uma ação que trará consequências negativas e perigosas, como se estivesse perturbando um ninho de vespas.
Origem da palavra mexer-o-vespeiro
Linha do tempo de mexer-o-vespeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - A expressão 'mexer no vespeiro' tem origem na observação do comportamento de vespas em seus ninhos. Atacar ou perturbar um vespeiro resulta em uma reação agressiva e perigosa de múltiplas vespas.
Origem
Deriva da observação literal do comportamento de vespas. Perturbar um ninho de vespas (um 'vespeiro') invariavelmente leva a um ataque coletivo e perigoso. A metáfora se estabelece a partir dessa analogia direta com o perigo e a reação em cadeia.
Conflitos Sociais
A expressão é frequentemente associada a ações que desafiam o status quo, gerando conflitos entre grupos conservadores e progressistas, ou entre aqueles que buscam manter a ordem e aqueles que a questionam. A ação de 'mexer no vespeiro' é muitas vezes vista como disruptiva e perigosa por quem se beneficia da estabilidade.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em discursos políticos e jornalísticos para descrever ações que desestabilizam governos, partidos ou acordos, gerando polêmica e reações intensas.
Causar problemas, agitar uma situação delicada ou perigosa, provocar reações negativas.
A história viva das palavras