moleirão
Significado de moleirão
Indivíduo preguiçoso, mole, sem energia ou iniciativa. Também pode se referir a algo grande e mole.
Significados de moleirão
substantivo masculino
Pessoa preguiçosa, indolente, sem ânimo ou disposição para o trabalho ou para qualquer atividade.
"Aquele moleirão não faz nada o dia todo, só fica no sofá."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo para descrever alguém com falta de energia ou iniciativa.
substantivo masculino
Algo de grande tamanho e consistência mole ou pastosa.
"O bolo ficou um moleirão, não deu para cortar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a textura ou consistência de alimentos ou outros materiais.
💡 O termo 'moleirão' é predominantemente informal e pode ser usado tanto para pessoas quanto para objetos, dependendo do contexto.
Origem da palavra moleirão
Linha do tempo de moleirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação regressiva de 'mole', que por sua vez vem do latim 'mollis' (macio, brando, frouxo). O sufixo '-ão' indica aumentativo ou intensificador.
Origem
Derivação da palavra 'mole' (do latim 'mollis', significando macio, brando, frouxo) com o acréscimo do sufixo aumentativo/intensificador '-ão'. A formação sugere uma intensificação da característica de 'moleza'.
Primeiro Registro
Embora difícil de precisar um registro escrito formal, o uso oral é atestado em conversas e no vocabulário popular desde o início do século XX, como indicado em estudos de linguística e dicionários de regionalismos brasileiros.
Representações
Personagens com características de 'moleirão' podem ser encontrados em novelas, filmes e programas de comédia brasileiros, geralmente como figuras cômicas ou antagonistas que representam a inércia em contraste com personagens mais ativos.
Traduções de moleirão
Inglês
Espanhol
Indivíduo preguiçoso, mole, sem energia ou iniciativa. Também pode se referir a algo grande e mole.
A história viva das palavras