esforçado
Significado de esforçado
Particípio passado do verbo esforçar, usado como adjetivo ou substantivo.
Significados de esforçado
adjetivo
Que se esforçou; que fez grande esforço; que demonstra grande empenho ou dedicação.
"Ele é um aluno muito esforçado, sempre dedicado aos estudos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a alguém que se esforça muito quanto a algo que foi feito com grande esforço.
adjetivo
Que é difícil de fazer ou obter; árduo, custoso.
"Foi um caminho esforçado, mas chegamos ao topo da montanha."
Neutro:
Nota: Usado para descrever tarefas, jornadas ou situações que exigem muito esforço.
💡 Forma particípio passado do verbo 'esforçar'. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra esforçado
Linha do tempo de esforçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'exfortiare', que significa 'tornar forte', 'fortalecer'. O particípio passado 'esforçatus' deu origem a 'esforçado'.
Origem
Do verbo latino 'exfortiare' (fortalecer, tornar forte), através do particípio passado 'exfortiatus'.
Entrada no Português
A palavra 'esforçado' entra no português arcaico com o sentido de 'que tem força', 'vigoroso', 'robusto'.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, o sentido evolui para 'que faz grande esforço', 'diligente', 'empenhado'. No uso moderno, pode também indicar algo 'difícil de fazer' ou 'árduo'.
Traduções de esforçado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo esforçar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras