monitoraremos
Significado de monitoraremos
Acompanhar, vigiar ou observar algo ou alguém atentamente ao longo do tempo.
Compartilhar
verbo
Observar, fiscalizar ou acompanhar algo ou alguém com atenção e regularidade, geralmente para controle, avaliação ou segurança.
"Monitoraremos o progresso do projeto diariamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, frequentemente em áreas como tecnologia, saúde, segurança e gestão.
verbo
Verificar e registrar dados ou sinais vitais de um paciente ou de um equipamento.
"Monitoraremos os batimentos cardíacos do paciente durante a cirurgia."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e técnicos.
💡 Forma verbal do verbo 'monitorar', conjugado na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra monitoraremos
Linha do tempo de monitoraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'monitor', que significa 'aquele que adverte' ou 'vigia'. A forma verbal 'monitorare' deu origem ao verbo 'monitorar'. A terminação '-aremos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'monitor', particípio presente de 'monere' (advertir, lembrar, aconselhar, vigiar). O sufixo '-aremos' é uma marca da conjugação verbal em português para a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Monitoraremos' é uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente utilizada em contextos profissionais, científicos, de segurança e de gestão de projetos. Sua presença é comum em relatórios, planos de ação e comunicações oficiais.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém técnico e formal, mas expande-se para áreas como monitoramento de redes sociais, de desempenho de sistemas e de indicadores de saúde pública. A palavra 'monitoraremos' carrega a ideia de um acompanhamento futuro, planejado e sistemático.
Traduções de monitoraremos
Inglês
Flexões mais comuns: monitor, monitors, monitored, monitoring
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilar, vigila, vigiló, vigilando
Notas: Equivalente direto de 'monitoraremos' no sentido de observar atentamente.
Acompanhar, vigiar ou observar algo ou alguém atentamente ao longo do tempo.
A história viva das palavras