fiscalizaremos
Significado de fiscalizaremos
Realizar fiscalização; inspecionar, vigiar, controlar.
Compartilhar
verbo
Inspecionar ou examinar algo ou alguém com autoridade, para verificar se as leis, normas ou regulamentos estão sendo cumpridos.
"Nós fiscalizaremos o cumprimento das novas leis ambientais."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, frequentemente associado a órgãos públicos ou de controle.
verbo
Observar atentamente, vigiar ou controlar para garantir a segurança ou o bom funcionamento de algo.
"Os seguranças fiscalizaremos a entrada de todos no evento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos de segurança, controle de acesso ou supervisão.
💡 Forma verbal do verbo 'fiscalizar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra fiscalizaremos
Linha do tempo de fiscalizaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fiscalis', relativo a fisco (tesouro público), que por sua vez vem de 'fiscus' (cesta, cofre). O verbo 'fiscalizar' surge para designar a ação de inspecionar ou controlar algo relacionado às finanças públicas, evoluindo para um sentido mais amplo de vigilância e controle.
Origem
Do latim 'fiscalis', relacionado a 'fiscus' (cesta, cofre), que designava o tesouro público. A raiz remete à ideia de controle financeiro e administrativo.
Mudanças de Sentido
Expansão para qualquer tipo de inspeção, vigilância e controle, abrangendo áreas como segurança, qualidade, conformidade e supervisão em geral.
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações ganham destaque em discursos políticos sobre controle de gastos públicos, combate à corrupção e regulamentação de mercados.
Traduções de fiscalizaremos
Inglês
Flexões mais comuns: inspect, inspects, inspected, inspecting
Notas: A tradução mais direta para o sentido de inspeção oficial.
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar, inspecciona, inspeccionó, inspeccionando
Notas: Corresponde ao sentido de inspeção formal.
Realizar fiscalização; inspecionar, vigiar, controlar.
A história viva das palavras