supervisionaremos
Significado de supervisionaremos
Ato de supervisionar; observar, guiar, fiscalizar ou dirigir algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Exercer vigilância, controle ou orientação sobre o desenvolvimento de uma atividade, projeto ou pessoa.
"Nós supervisionaremos o andamento da obra para garantir a qualidade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal correspondente à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo supervisionar.
💡 O verbo 'supervisionar' é amplamente utilizado em contextos profissionais e acadêmicos para indicar a ação de acompanhar e guiar atividades.
Origem da palavra supervisionaremos
Linha do tempo de supervisionaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'supervidere', composto por 'super' (acima, sobre) e 'videre' (ver). Inicialmente, significava 'olhar de cima', 'observar atentamente'.
Origem
Do latim 'supervidere', onde 'super' significa 'acima' ou 'sobre' e 'videre' significa 'ver'. A junção remete à ideia de 'olhar de cima', 'observar atentamente'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Supervisionaremos' (futuro do presente do indicativo de supervisionar) é amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e institucionais, mantendo o sentido de observar, guiar e fiscalizar, com ênfase na responsabilidade e no planejamento.
Momentos Culturais
A expansão da burocracia e da gestão corporativa consolida 'supervisionar' como um verbo essencial no vocabulário empresarial e administrativo.
Traduções de supervisionaremos
Inglês
Flexões mais comuns: supervise
Notas: A tradução 'we will oversee' também é válida, mas 'supervise' carrega uma conotação de maior controle e orientação direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: supervisar
Notas: 'Supervisaremos' é a forma mais direta e equivalente em espanhol.
Ato de supervisionar; observar, guiar, fiscalizar ou dirigir algo ou alguém.
A história viva das palavras