morador-fora-do-pais
Significado de morador-fora-do-pais
Pessoa que reside fora do seu país de origem.
Significados de morador-fora-do-pais
substantivo masculino e feminino
Indivíduo que estabeleceu residência em um país diferente daquele onde nasceu ou tem sua nacionalidade.
"O morador-fora-do-país sente saudades da culinária brasileira."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo descritivo e direto, comum em contextos informais e formais.
💡 A expressão é composta por palavras de uso corrente em português e descreve uma situação comum, sendo facilmente compreendida.
Origem da palavra morador-fora-do-pais
Linha do tempo de morador-fora-do-pais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'morador-fora-do-país' é uma construção lexical composta, formada pelo substantivo 'morador' (do latim 'morator', derivado de 'morari', demorar, permanecer) e pelo advérbio/locução 'fora-do-país'. Sua origem é intrinsecamente ligada à necessidade de descrever a condição de residência em um território diferente do nacional, um conceito que se desenvolveu com a expansão marítima e a formação dos estados-nação.
Momentos Culturais
A música popular brasileira começa a retratar o tema da emigração e da vida no exterior, com canções que abordam a saudade e a experiência do 'morador-fora-do-país'.
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A globalização, o aumento da mobilidade internacional e a facilidade de comunicação impulsionaram a formação de comunidades brasileiras no exterior e o retorno de brasileiros que viveram fora. O termo 'morador-fora-do-país' começa a ser mais utilizado, muitas vezes em contraposição a 'imigrante' (que chega) ou 'emigrado' (que sai), focando na condição de residência em outro território.
Mudanças de Sentido
O termo 'imigrante' ganha força para quem chega ao Brasil. A ideia de 'morador-fora-do-país' começa a ser mais associada a brasileiros que se deslocam para outros países, mas ainda sem um termo consolidado.
Pessoa que reside fora do seu país de origem.
A história viva das palavras