desmaiado
Significado de desmaiado
Particípio passado do verbo desmaiar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que desmaiou; que perdeu os sentidos temporariamente.
"O paciente ficou desmaiado por alguns minutos após a injeção."
Formal:
Nota: Refere-se à perda temporária de consciência.
adjetivo
Que perdeu o viço, a cor ou a vivacidade; murcho, desbotado.
"As flores do vaso estavam desmaiadas de tanto calor."
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que perdeu sua vitalidade.
💡 O termo 'desmaiado' é o particípio passado do verbo 'desmaiar'. Pode ser usado como adjetivo para descrever uma pessoa que perdeu os sentidos ou, metaforicamente, algo que perdeu o viço ou a cor.
Origem da palavra desmaiado
Linha do tempo de desmaiado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-, + 'māneō, 'manere', que significa permanecer, ficar, ficar imóvel. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento. O particípio passado 'desmāniātus' deu origem ao português 'desmaiado'.
Origem
Do latim 'des-, + 'māneō, 'manere', que significa permanecer, ficar, ficar imóvel. O particípio passado 'desmāniātus' deu origem ao português 'desmaiado'.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O termo 'desmaiado' surge com o sentido literal de 'que perdeu os sentidos', 'que desfalecido'. É comum em relatos médicos e literários da época para descrever um estado de inconsciência.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Séculos XIX-Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha usos figurados e coloquiais. Pode descrever algo 'sem graça', 'sem vida', 'sem brilho', ou até mesmo uma pessoa 'apaixonada' ou 'encantada' de forma exagerada.
Sinônimos de desmaiado
Antônimos de desmaiado
Traduções de desmaiado
Inglês
Flexões mais comuns: faint
Notas: A palavra 'faint' em inglês pode significar tanto 'desmaiado' quanto 'fraco' ou 'sutil', dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmayada, desmayados, desmayadas
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de desmaiado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desmaiados.
Separação silábica: des-mai-a-do.
Feminino: desmaiada.
Particípio passado do verbo desmaiar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras