desfalecente
Significado de desfalecente
Que desfalecente; que está perdendo as forças, a vitalidade ou a consciência.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra fraqueza, exaustão ou perda de vigor.
"O doente apresentava um semblante desfalecente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos ou descritivos de estado físico.
adjetivo
Que está perdendo a consciência; que está desmaiando.
"Ela ficou pálida e desfalecente, precisando sentar-se."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a iminência ou o estado de desmaio.
💡 O termo é um particípio presente do verbo desfalecer, indicando uma ação contínua ou um estado.
Origem da palavra desfalecente
Linha do tempo de desfalecente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desfalecer', que tem origem no latim 'defalscere', composto por 'de-' (intensificador ou privativo) e 'faliscare' (escorregar, cair, falhar). A raiz latina remete à ideia de perda de força ou sustento.
Origem
Do latim 'defalscere', que significa escorregar, cair, falhar, perder força. Composto por 'de-' e 'faliscare'.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'desfalecente' surge como um particípio presente do verbo 'desfalecer', integrando-se ao vocabulário português em um período não datado precisamente, mas que acompanha a evolução da língua a partir do latim vulgar. Sua forma sugere um estado contínuo de perda de força.
Uso Formal e Literário
Ao longo dos séculos, 'desfalecente' foi empregado em contextos formais e literários para descrever estados de fraqueza física, moral ou espiritual. É uma palavra dicionarizada, indicando seu reconhecimento formal na língua.
Traduções de desfalecente
Inglês
Notas: Pode se referir tanto à fraqueza quanto à iminência de desmaio.
Espanhol
Notas: Termo direto e equivalente em espanhol.
Definições de desfalecente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: desfalecentes.
Separação silábica: des-fa-le-cen-te.
Que desfalecente; que está perdendo as forças, a vitalidade ou a consciência.
A história viva das palavras