nao-concordar
Significado de nao-concordar
Expressa a falta de acordo, consentimento ou harmonia.
Significados de nao-concordar
locução verbal
Não estar de acordo com algo ou alguém; discordar.
"Eu não concordo com essa sua opinião."
Nota: A forma 'não concordar' é a mais comum e gramaticalmente correta. A escrita sem hífen ('naoconcordar') é menos usual e pode ser considerada informal ou um erro.
locução verbal
Não estar em harmonia ou em conformidade; ser incompatível.
"As cores da parede não concordam com o mobiliário."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falta de harmonia entre elementos.
💡 A locução verbal 'não concordar' é amplamente utilizada em português brasileiro. A escrita com hífen ('não-concordar') é incomum e geralmente não recomendada para esta locução verbal. O termo 'nao-concordar' como uma única palavra, mesmo com hífen, não é uma entrada lexicográfica padrão para a locução verbal em português brasileiro.
Origem da palavra nao-concordar
Linha do tempo de nao-concordar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'non' (não) e 'concordare' (estar de acordo, harmonizar-se). A formação é direta, prefixando a negação à forma verbal.
Origem
Do latim 'non' (não) + 'concordare' (estar de acordo, harmonizar-se). A construção é analítica, prefixando a negação ao verbo.
Momentos Culturais
Frequente em letras de música de protesto e em discursos políticos durante períodos de ditadura, expressando a oposição ao regime. (Referência: musica_protesto_anos_70.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão 'não concordar' é amplamente utilizada em todos os registros da língua, desde o formal até o informal. Ganha novas nuances em debates online e redes sociais, onde a discordância é frequente e muitas vezes expressa de forma rápida e direta.
Traduções de nao-concordar
Inglês
Espanhol
Expressa a falta de acordo, consentimento ou harmonia.
A história viva das palavras