nao-damos-bola-para
Significado de nao-damos-bola-para
Expressão que indica desinteresse, descaso ou indiferença em relação a algo ou alguém.
Significados de nao-damos-bola-para
locução verbal
Não se importar com algo ou alguém; ignorar propositalmente; demonstrar descaso.
"Ele falou mal de mim, mas eu não dou bola para isso."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A locução 'dar bola' significa dar importância ou se importar. A negação 'não' inverte o sentido, indicando a ausência dessa importância ou interesse.
Origem da palavra nao-damos-bola-para
Linha do tempo de nao-damos-bola-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX — Formação a partir da junção do advérbio 'não', do verbo 'dar' (no sentido de 'dedicar', 'dispensar') e do substantivo 'bola' (no sentido de 'atenção', 'importância'). A expressão 'dar bola' para algo ou alguém surge como um coloquialismo para indicar dar atenção ou se importar. A negação 'não' inverte esse sentido.
Origem
Formada pela negação do verbo 'dar' com o substantivo 'bola', onde 'dar bola' significa dar atenção ou se importar. A origem exata de 'dar bola' é incerta, mas é um coloquialismo brasileiro que se consolidou no século XX.
Momentos Culturais
Popularizada em músicas populares e programas de TV humorísticos, consolidando-se como um jargão comum.
Consolidação e Uso Popular
Meados do Século XX — A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e urbanos, como uma forma enfática de expressar descaso ou indiferença. Ganha força na linguagem falada.
Expressão que indica desinteresse, descaso ou indiferença em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavras