nao-ir
Significado de nao-ir
Negação da ação de ir; o ato de não se deslocar para um determinado local ou de não comparecer a algum lugar.
Significados de nao-ir
expressão verbal negativa
Indica a ausência de movimento ou deslocamento para um destino específico.
"Ele decidiu o nao-ir à festa por estar cansado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'nao-ir' com hífen não é padrão. O correto é a locução 'não ir'.
💡 A grafia com hífen ('nao-ir') não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro. A expressão correta é a locução adverbial 'não ir'.
Origem da palavra nao-ir
Linha do tempo de nao-ir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do advérbio de negação 'não' (do latim NON) e o verbo 'ir' (do latim IRE). A combinação é inerente à estrutura da língua portuguesa em formação. corpus_etimologia_portugues.txt
Consolidação Linguística
Séculos XIII-XVIII — A expressão 'não ir' se estabelece como locução verbal ou advérbio de negação seguido de verbo, com o sentido literal de ausência de deslocamento. Registros em crônicas e documentos da época. corpus_textos_antigos.txt
Primeiro Registro
Registros em documentos históricos, crônicas e literatura da época, atestando o uso da locução verbal 'não ir' com seu sentido primário. corpus_textos_antigos.txt
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando desilusão, protesto ou a simples constatação de ausência. Ex: Canções sobre não ir a bailes, encontros, etc. corpus_letras_musicais.txt
Traduções de nao-ir
Inglês
Espanhol
Negação da ação de ir; o ato de não se deslocar para um determinado local ou de não comparecer a algum lugar.
A história viva das palavras