norteado
Significado de norteado
Particípio passado do verbo 'nortear'. Indica algo que foi guiado, orientado ou direcionado.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu orientação ou direção; guiado.
"O projeto foi norteado por princípios de sustentabilidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que teve seu rumo ou propósito definido.
verbo
Forma do particípio passado do verbo nortear, indicando a ação de guiar ou orientar.
"Ele foi norteado por um forte senso de justiça."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de dar um rumo ou direção a algo ou alguém.
💡 O termo 'norteado' deriva do verbo 'nortear', que significa dar norte, guiar, orientar. Pode ser usado tanto como adjetivo quanto como forma verbal.
Origem da palavra norteado
Linha do tempo de norteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do substantivo 'norte', que por sua vez vem do latim 'septentrionem', referindo-se às estrelas do norte, usadas para navegação e orientação.
Origem
Do substantivo 'norte', originado do latim 'septentrionem' (as sete estrelas do norte), fundamental para a orientação de navegadores.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Norteado' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo o sentido de ser guiado por princípios, objetivos, conselhos ou influências.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e filosóficos para indicar a adesão a ideologias ou princípios.
Traduções de norteado
Inglês
Flexões mais comuns: guided
Notas: A tradução 'guided' captura bem o sentido de ter recebido uma direção.
Espanhol
Flexões mais comuns: orientado, orientada, orientados, orientadas
Notas: 'Orientado' é a tradução mais comum e adequada para 'norteado' neste contexto.
Particípio passado do verbo 'nortear'. Indica algo que foi guiado, orientado ou direcionado.
A história viva das palavras