novilha
Significado de novilha
Fêmea bovina jovem, geralmente com menos de dois anos e que ainda não teve cria.
Compartilhar
substantivo feminino
Fêmea bovina jovem que ainda não pariu.
"O fazendeiro comprou uma novilha para aumentar o rebanho."
Nota: Refere-se especificamente a uma fêmea bovina jovem antes da primeira gestação.
substantivo feminino
Mulher jovem e bonita.
"Ele era um rapaz que gostava de admirar as novilhas da cidade."
Nota: Uso pejorativo ou depreciativo pode ocorrer dependendo do contexto.
💡 Termo comum na pecuária e também usado informalmente para se referir a mulheres jovens.
Origem da palavra novilha
Linha do tempo de novilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'novella', diminutivo de 'nova', referindo-se a algo novo, especialmente uma novilha. A palavra entrou no português em seus primórdios, mantendo o sentido original.
Origem
Do latim 'novella', diminutivo de 'nova', significando 'nova' ou 'jovem'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'novilha' continua sendo utilizada em seu sentido primário, referindo-se à fêmea bovina jovem, com o termo sendo formal e dicionarizado.
Uso Medieval e Moderno
Ao longo da Idade Média e períodos posteriores, 'novilha' manteve seu significado dicionarizado de fêmea bovina jovem, sendo um termo comum na pecuária e na vida rural.
Traduções de novilha
Inglês
Flexões mais comuns: heifers
Notas: Refere-se a uma fêmea bovina que ainda não teve cria.
Espanhol
Flexões mais comuns: novillas
Notas: Refere-se a uma fêmea bovina que ainda não teve cria.
Fêmea bovina jovem, geralmente com menos de dois anos e que ainda não teve cria.
A história viva das palavras