bloqueado
Significado de bloqueado
Particípio passado do verbo 'bloquear'. Refere-se a algo que foi impedido de se mover, funcionar ou ser acessado.
Compartilhar
adjetivo
Impedido de se mover, funcionar ou progredir; obstruído.
"O trânsito ficou bloqueado por horas devido ao acidente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trânsito, sistemas, ou processos.
adjetivo
Que teve o acesso ou a funcionalidade restringida ou impedida, especialmente em redes ou sistemas.
"Minha conta de e-mail foi bloqueada por atividade suspeita."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico comum em tecnologia da informação.
💡 O particípio 'bloqueado' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o digital.
Origem da palavra bloqueado
Linha do tempo de bloqueado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'bloquer', possivelmente de origem germânica, relacionado a 'blocco' (tronco, impedimento).
Origem
Deriva do francês antigo 'bloquer', com provável raiz germânica, remetendo à ideia de algo maciço, um tronco ou um impedimento físico.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo se consolida em diversas áreas, incluindo tecnologia (bloqueio de sites, contas), finanças (contas bloqueadas) e relações sociais (bloqueio em redes sociais).
Mudanças de Sentido
Apropriação pela tecnologia e comunicação digital, com sentidos como 'impedir acesso a conteúdo online', 'suspender uma conta' ou 'interromper comunicação interpessoal'.
Sinônimos de bloqueado
Antônimos de bloqueado
Traduções de bloqueado
Inglês
Flexões mais comuns: block
Notas: Termo mais comum e direto para 'bloqueado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquear
Notas: O particípio do verbo 'bloquear' é usado de forma similar ao português.
Definições de bloqueado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: bloqueados.
Separação silábica: blo-que-a-do.
Feminino: bloqueada.
Particípio passado do verbo 'bloquear'. Refere-se a algo que foi impedido de se mover, funcionar ou ser acessado.
A história viva das palavras