ocasionando
Significado de ocasionando
Ato ou efeito de ocasionar; causar, provocar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de causar ou provocar algo; que está provocando.
"A chuva forte está ocasionando transtornos no trânsito."
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo ocasionar.
💡 O gerúndio 'ocasionando' é usado para descrever uma ação contínua de causar ou provocar algo.
Origem da palavra ocasionando
Linha do tempo de ocasionando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'ocasionare', que significa causar, provocar, dar ocasião a algo. Relaciona-se com 'occasio', que remete a oportunidade, momento propício.
Origem
Deriva do verbo latino 'ocasionare', que significa causar, provocar, dar ocasião a. Este, por sua vez, vem de 'occasio', significando oportunidade, momento oportuno, causa.
Momentos Culturais
Uso frequente em documentos oficiais, relatórios técnicos e notícias, solidificando seu papel como termo descritivo de causalidade.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'ocasionar' e suas formas derivadas, como 'ocasionando', começam a ser usadas no português arcaico, mantendo o sentido de causar ou provocar eventos.
Traduções de ocasionando
Espanhol
Flexões mais comuns: ocasionar
Notas: O verbo 'ocasionar' existe em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: cause
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to cause'.
Ato ou efeito de ocasionar; causar, provocar.
A história viva das palavras