bálsamo
Significado de bálsamo
Substância aromática e resinosa, usada em perfumaria, medicina e rituais religiosos. Também pode significar algo que conforta ou alivia.
Significados de bálsamo
substantivo masculino
Resina aromática extraída de certas árvores, usada como perfume, em unguentos medicinais e em práticas religiosas.
"O perfume continha um delicado aroma de bálsamo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos e de perfumaria.
substantivo masculino
Aquilo que acalma, consola ou alivia uma dor ou sofrimento.
"As palavras de conforto foram um bálsamo para sua alma ferida."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que traz alívio emocional ou espiritual.
💡 A palavra 'bálsamo' carrega conotações de cura, conforto e fragrância.
Origem da palavra bálsamo
Linha do tempo de bálsamo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Clássica
A palavra 'bálsamo' tem suas raízes no grego antigo 'balsamon' (βάλσαμον), que se referia a uma resina aromática de uma árvore, possivelmente do gênero Commiphora. Essa substância era altamente valorizada no mundo antigo por suas propriedades medicinais, perfumísticas e religiosas, sendo utilizada em rituais, embalsamamento e unguentos.
Origem
Do grego antigo 'balsamon' (βάλσαμον), referindo-se a uma resina aromática de árvore, valorizada por suas propriedades medicinais, perfumísticas e rituais.
Latim 'balsamum', mantendo o sentido grego e servindo como ponte para as línguas românicas.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra entrou na língua portuguesa, provavelmente através do latim 'balsamum', durante a Idade Média. Manteve seu sentido original de substância aromática e medicinal, sendo frequentemente mencionada em textos religiosos e médicos da época, associada a curas e a elementos sagrados.
Traduções de bálsamo
Inglês
Espanhol
Substância aromática e resinosa, usada em perfumaria, medicina e rituais religiosos. Também pode significar algo que conforta ou alivia.
A história viva das palavras