opacamente
Significado de opacamente
De modo opaco; sem brilho ou transparência.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não reflete a luz; sem brilho ou lustro.
"A superfície estava opacamente coberta de poeira."
Neutro:
Nota: Usado para descrever a ausência de reflexo luminoso ou brilho.
advérbio
De modo pouco claro, confuso ou difícil de entender.
"As intenções dele foram opacamente reveladas."
Nota: Usado para descrever algo que não é claro ou é difícil de discernir.
💡 Advérbio derivado de 'opaco', comumente usado em contextos formais e neutros.
Origem da palavra opacamente
Linha do tempo de opacamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'opacus', que significa sombrio, escuro, sombreado, sem luz, e por extensão, sem brilho ou transparência.
Origem
Do latim 'opacus', significando sombrio, escuro, sem luz, sem brilho, sem transparência.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e poéticas para evocar atmosferas sombrias, melancólicas ou de mistério. Também utilizada em textos acadêmicos e técnicos para descrever propriedades físicas ou conceituais.
Entrada no Português
A forma adverbial 'opacamente' surge como um derivado direto do adjetivo 'opaco', que já existia na língua portuguesa, herdado do latim. Sua entrada e uso se consolidam à medida que o vocabulário se expande e a necessidade de expressar nuances de falta de clareza ou brilho se torna mais frequente.
Traduções de opacamente
Inglês
Notas: Direct translation for the sense of lacking light reflection or clarity.
Espanhol
Notas: Direct translation, maintaining the original meaning.
De modo opaco; sem brilho ou transparência.