obscuramente
Significado de obscuramente
De modo obscuro; sem clareza; dissimuladamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se pode ver ou compreender claramente; de forma enigmática ou confusa.
"Ele falou obscuramente sobre seus planos futuros."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou falas que carecem de clareza.
advérbio
De modo dissimulado, oculto ou secreto.
"As transações foram conduzidas obscuramente para evitar escrutínio."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de transparência ou a intenção de esconder algo.
💡 Advérbio de modo derivado do adjetivo 'obscuro'.
Origem da palavra obscuramente
Linha do tempo de obscuramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'obscurus', significando escuro, sombrio, incompreensível. A forma adverbial 'obscurament' surge no latim tardio, evoluindo para 'obscuramente' em português.
Origem
Do adjetivo latino 'obscurus', que significa escuro, sombrio, impenetrável, confuso. A formação adverbial 'obscurament' no latim tardio deu origem à forma em português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como traduções de obras latinas ou textos religiosos, onde o advérbio aparece para descrever ações ou estados de forma não clara.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de falta de clareza ou de forma velada, mas seu uso se torna menos frequente em conversas informais, sendo mais comum em textos formais, jurídicos ou acadêmicos.
Traduções de obscuramente
Espanhol
Notas: Tradução direta.
Inglês
Notas: Direct equivalent.
De modo obscuro; sem clareza; dissimuladamente.
A história viva das palavras