turvação
Significado de turvação
Ato ou efeito de turvar; perda de transparência ou clareza.
Significados de turvação
substantivo feminino
Estado ou condição de algo que se tornou turvo, opaco ou impuro; falta de limpidez.
"A turvação da água impediu sua potabilidade."
Formal:
Nota: Comum em contextos que descrevem líquidos ou ambientes.
substantivo feminino
Figurativamente, perturbação mental ou emocional; confusão de ideias ou sentimentos.
"A turvação de sua mente o levou a tomar decisões precipitadas."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever estados mentais alterados.
💡 Termo formal, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra turvação
Linha do tempo de turvação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'turvatio', substantivo de 'turvare', que significa tornar turvo, escurecer, perturbar. O radical 'turvus' remete a sombrio, escuro, ameaçador.
Origem
Do latim 'turvatio', derivado de 'turvare' (tornar turvo, escurecer, perturbar), com raiz em 'turvus' (sombrio, escuro, ameaçador).
Momentos Culturais
Aparece em textos científicos e médicos para descrever condições específicas de perda de clareza.
Entrada no Português
A palavra 'turvação' surge no português como um termo técnico e formal, possivelmente a partir do século XV ou XVI, para descrever a perda de clareza em líquidos ou a perturbação de um estado.
Traduções de turvação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de turvar; perda de transparência ou clareza.
A história viva das palavras