ordenarmos
Significado de ordenarmos
Forma verbal do verbo 'ordenar'.
Compartilhar
verbo
Dar ordem, mandar, prescrever.
"Se nos ordenarmos que façamos isso, faremos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar uma ordem ou instrução.
verbo
Pôr em ordem, arrumar, organizar.
"Quando nos ordenarmos os papéis, poderemos começar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de organizar ou arrumar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'ordenar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra ordenarmos
Linha do tempo de ordenarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ordinare', que significa pôr em ordem, arrumar, regular, comandar. Este verbo latino, por sua vez, vem de 'ordo, ordinis', que se refere a uma fileira, série, disposição regular, classe social ou ordem.
Origem
Do latim 'ordinare' (pôr em ordem, arrumar, regular, comandar), derivado de 'ordo, ordinis' (fileira, série, disposição regular, classe social, ordem).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'ordenar' e suas conjugações, como 'ordenarmos', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. O verbo manteve seu sentido fundamental de organizar e comandar.
Uso Formal e Contemporâneo
A palavra 'ordenarmos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos, religiosos e em contextos que exigem precisão e formalidade. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente na língua culta.
Traduções de ordenarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we order, if we order
Notas: A tradução depende do contexto: 'to order' (dar ordem) ou 'to arrange'/'to organize' (arrumar).
Espanhol
Flexões mais comuns: si ordenamos, cuando ordenemos
Notas: A tradução depende do contexto: 'ordenar' (dar ordem) ou 'organizar'/'arreglar' (arrumar).
Forma verbal do verbo 'ordenar'.
A história viva das palavras