ostracizar
Significado de ostracizar
Forma do verbo 'ostracizar'.
Compartilhar
verbo
Aplicar ostracismo a; excluir, banir, marginalizar alguém ou um grupo.
"O grupo decidiu ostracizar o colega após a discussão."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'ostracizar'.
💡 O termo 'ostracizar' deriva do costume ateniense de banir cidadãos por meio de conchas (óstrakon).
Origem da palavra ostracizar
Linha do tempo de ostracizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Antiguidade Clássica (Grécia Antiga) — deriva do grego 'ostrakismos', o ato de banir um cidadão por votação usando cacos de cerâmica (óstrakon). O termo foi latinizado para 'ostracismus'.
Origem
Do grego 'ostrakismos', que se referia ao banimento de cidadãos em Atenas através de votação com cacos de cerâmica (óstrakon). O termo foi adaptado para o latim como 'ostracismus'.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões políticas e sociais para descrever a marginalização de grupos ou indivíduos.
Vida Digital
Termo frequentemente usado em discussões online sobre exclusão em redes sociais, cyberbullying e 'cancelamento'.
Traduções de ostracizar
Inglês
Flexões mais comuns: ostracized, ostracizing
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: ostracé, ostracizó, ostracizará
Notas: Termo idêntico ao português, com origem grega e latina.
Forma do verbo 'ostracizar'.
A história viva das palavras