pagante
Significado de pagante
Aquele que paga; que tem o dever ou a obrigação de pagar.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que efetua um pagamento.
"O pagante deve apresentar o comprovante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a quem tem a responsabilidade financeira.
adjetivo
Que paga; que cumpre com uma obrigação financeira.
"O cliente pagante foi bem atendido."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar alguém ou algo que está em dia com os pagamentos.
💡 Termo comum em contextos financeiros e comerciais.
Origem da palavra pagante
Linha do tempo de pagante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'pactare', que significa bater, golpear, e posteriormente, acertar, combinar, pagar. O sufixo '-ante' indica o agente da ação.
Origem
Do verbo latino 'pactare' (bater, acertar, pagar) + sufixo '-ante' (agente).
Momentos Culturais
Aparece em letras de música e literatura, frequentemente em contextos de transações comerciais, dívidas ou compras.
Entrada no Português
A palavra 'pagante' surge no português como o particípio presente do verbo 'pagar', indicando aquele que realiza a ação de pagar. Sua forma e sentido são consistentes com a evolução do latim para as línguas românicas.
Sinônimos de pagante
Traduções de pagante
Inglês
Flexões mais comuns: payers
Notas: Payer é o termo mais direto para quem paga.
Espanhol
Flexões mais comuns: pagadores
Notas: Termo mais comum para quem paga.
Definições de pagante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: pagantes.
Separação silábica: pa-gan-te.
Aquele que paga; que tem o dever ou a obrigação de pagar.
A história viva das palavras