Logo Palavras

paira

Significado de paira

verbo

Permanecer suspenso no ar; flutuar. Estar iminente; ameaçar. Estar em estado de incerteza ou indecisão.

Significados de paira

  1. verbo intransitivo

    Manter-se suspenso no ar, sem cair; flutuar.

    "O balão pairava lentamente sobre a cidade."

    Informal:

    boiar

    Antônimos:

    cairdescer

    Nota: Usado para descrever objetos ou seres que se movem ou permanecem suspensos no ar.

  2. verbo intransitivo

    Estar em iminência de acontecer; ameaçar.

    "Um perigo pairava sobre a expedição."

    Nota: Frequentemente usado em contextos de perigo, incerteza ou expectativa.

💡 O verbo 'pairar' pode ser usado tanto em sentido literal (flutuar) quanto figurado (estar iminente ou em estado de incerteza).

Origem da palavra paira

Do latim 'pauare', parar. Possivelmente influenciado pelo latim 'pensare', pesar, ponderar.

Traduções de paira

Espanhol

flotar(verbo)

Inglês

hover(verb)
paira

Permanecer suspenso no ar; flutuar. Estar iminente; ameaçar. Estar em estado de incerteza ou indecisão.

PalavrasA história viva das palavras