panaca
Significado de panaca
Pessoa boba, tola, ingênua ou sem inteligência.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo bobo, ingênuo ou sem malícia.
"Não seja panaca, pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém facilmente enganado ou que age de forma pouco inteligente.
adjetivo
Que ou quem demonstra pouca inteligência ou discernimento.
"Ele fez uma escolha panaca e se arrependeu."
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar ações ou pessoas consideradas estúpidas.
💡 Termo comum na linguagem coloquial brasileira, com conotação negativa.
Origem da palavra panaca
Linha do tempo de panaca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Origem incerta, possivelmente de origem indígena ou africana, com o termo ganhando popularidade no Brasil a partir do século XIX, associado a características de ingenuidade ou simplicidade.
Origem
A etimologia exata de 'panaca' é incerta. Algumas teorias apontam para origens indígenas ou africanas, mas sem consenso acadêmico. O termo se popularizou no Brasil nesse período, associado a características de simplicidade e ingenuidade.
Momentos Culturais
Presença em programas de humor na televisão brasileira, onde o termo era frequentemente utilizado para caracterizar personagens bobos ou ingênuos, solidificando sua imagem no imaginário popular.
Consolidação e Uso Popular
Século XX — A palavra 'panaca' se estabelece no vocabulário coloquial brasileiro como um termo para descrever alguém bobo, ingênuo ou sem muita inteligência, frequentemente usado de forma pejorativa, mas também com nuances de afeto em certos contextos.
Sinônimos de panaca
Traduções de panaca
Inglês
Flexões mais comuns: fools
Notas: While 'fool' is a good general translation, other terms like 'dope' or 'nincompoop' might capture specific nuances of 'panaca'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tonta, tontos, tontas
Notas: 'Tonto' é uma tradução comum e abrange bem o sentido de ingenuidade e falta de inteligência.
Definições de panaca
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: panacas.
Separação silábica: pa-na-ca.
Pessoa boba, tola, ingênua ou sem inteligência.
A história viva das palavras