parasitário
Significado de parasitário
Relativo a parasita; que parasita.
Significados de parasitário
adjetivo
Que se refere a um parasita ou a parasitismo; que tem a natureza de um parasita.
"O estudo analisou a relação parasitária entre o fungo e a planta hospedeira."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos biológicos e médicos.
adjetivo
Que vive à custa de outrem; que explora ou se aproveita de algo ou alguém.
"Sua conduta parasitária prejudicou a reputação de toda a equipe."
Nota: Uso figurado, com conotação negativa.
💡 O termo é amplamente utilizado em biologia, medicina e ecologia para descrever organismos ou relações que envolvem parasitismo. O uso figurado também é comum para descrever comportamentos exploratórios.
Origem da palavra parasitário
Linha do tempo de parasitário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'parasitos' (παρασίτος), que significa 'aquele que come à mesa de outro', 'conviva', 'bobo da corte'. Inicialmente, referia-se a alguém que vivia às custas de outrem, muitas vezes de forma servil ou bajuladora, mas não necessariamente de forma prejudicial.
Origem
Do grego 'parasitos' (παρασίτος), significando 'aquele que come à mesa de outro', 'conviva', 'bobo da corte'. O termo tinha uma conotação social, referindo-se a pessoas que viviam em dependência de outros mais abastados, sem necessariamente implicar dano.
Mudanças de Sentido
O uso figurado se intensifica, aplicando-se a relações sociais, econômicas e políticas onde há exploração e prejuízo. O sentido biológico se consolida, sendo 'parasitário' um termo técnico em medicina e biologia.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente retratam personagens ou situações descritas como 'parasitárias', seja em tramas de suspense médico com infestações, seja em dramas sociais que abordam a exploração de indivíduos vulneráveis ou a dependência econômica.
Traduções de parasitário
Espanhol
Inglês
Relativo a parasita; que parasita.
A história viva das palavras