parente
Significado de parente
Pessoa que tem com outra um vínculo de parentesco, seja por sangue ou por afinidade.
Significados de parente
substantivo masculino
Indivíduo que possui relação de parentesco com outro, seja por consanguinidade (pais, filhos, irmãos, tios, primos etc.) ou por afinidade (sogros, cunhados, genros, noras etc.).
"Ele é parente distante da família real."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a qualquer grau de parentesco.
substantivo masculino
Pessoa que tem alguma ligação ou semelhança com outra, por extensão de sentido.
"Este problema é parente de um caso que tivemos no ano passado."
Nota: Usado metaforicamente para indicar semelhança ou ligação.
💡 Termo comum e amplamente utilizado em português.
Origem da palavra parente
Linha do tempo de parente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'parente' tem sua origem no latim 'parentem', acusativo de 'parens', que significa 'aquele que gera', 'pai' ou 'mãe'. Inicialmente, referia-se aos progenitores, mas logo se expandiu para abranger todos os membros da família ligados por nascimento ou casamento.
Origem
Deriva do latim 'parentem', acusativo de 'parens', significando 'aquele que gera', 'pai' ou 'mãe'.
Primeiro Registro
A palavra 'parente' já aparece em textos medievais em português, com o sentido de membro da família.
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média ao Século XVIII - O termo 'parente' consolida-se em português com o sentido amplo de 'membro da família', abrangendo laços de sangue (consanguinidade) e de afinidade (casamento). O uso se mantém estável, refletindo a importância das estruturas familiares e de linhagem.
Traduções de parente
Espanhol
Inglês
Pessoa que tem com outra um vínculo de parentesco, seja por sangue ou por afinidade.
A história viva das palavras