parentela
Significado de parentela
Conjunto de parentes; parentesco.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de pessoas ligadas por laços de parentesco; família, parentesco.
"A família inteira se reuniu para a celebração, toda a parentela estava presente."
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos genealógicos ou para se referir a um grupo familiar extenso.
substantivo feminino
Relação de parentesco; vínculo familiar.
"Ele investigou a sua parentela para entender a origem da doença."
Formal:
Nota: Enfatiza a conexão e o vínculo entre os membros da família.
💡 Termo de uso geral em português, com conotação formal ou neutra.
Origem da palavra parentela
Linha do tempo de parentela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'parentela', derivado de 'parens, parentis' (pai, mãe, progenitor), referindo-se a uma linhagem ou descendência.
Origem
Deriva do latim 'parentela', que por sua vez vem de 'parens, parentis', significando pai, mãe ou progenitor. Refere-se à relação de parentesco e à descendência.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'parentela' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de conjunto de parentes, laços de família e parentesco.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Parentela' é utilizada em contextos formais, jurídicos e genealógicos, referindo-se à totalidade dos parentes de uma pessoa ou família. Sua frequência de uso diminui em comparação com termos mais comuns como 'família' ou 'parentes'.
Sinônimos de parentela
Traduções de parentela
Inglês
Flexões mais comuns: kins
Notas: Kin é um termo mais abrangente que pode incluir parentes por sangue ou casamento.
Espanhol
Notas: O termo 'parentela' é usado em espanhol com o mesmo sentido que em português.
Definições de parentela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: parentelas.
Separação silábica: pa-ren-te-la.
Conjunto de parentes; parentesco.
A história viva das palavras