parentada
Significado de parentada
Conjunto de parentes; parentesco.
Compartilhar
substantivo feminino
Grupo de pessoas que possuem parentesco entre si; família extensa ou parentes em geral.
"A festa de casamento reuniu toda a parentada."
Formal:
Nota: Termo informal para se referir a um grupo de parentes.
substantivo feminino
Ação ou efeito de parentar; parentesco.
"A parentada entre as duas famílias foi estabelecida por casamento."
Formal:
Nota: Uso menos comum, mais formal.
💡 Termo comumente usado em contextos informais para se referir a um grupo de parentes.
Origem da palavra parentada
Linha do tempo de parentada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'parentatus', que se refere à apresentação de parentes, especialmente em cerimônias. A palavra 'parentada' surge no português como um coletivo para designar um grupo de parentes, possivelmente com uma conotação de proximidade ou de um conjunto de pessoas ligadas por laços familiares.
Origem
Deriva do latim 'parentatus', relacionado a 'parentes' (pais, parentes) e a atos de apresentação familiar.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'parentada' manteve seu sentido principal de conjunto de parentes. Pode ter sido usada em contextos formais e informais, dependendo da região e do estrato social. Sua estrutura sufixal '-ada' frequentemente indica um conjunto ou uma ação repetida, reforçando a ideia de um grupo familiar extenso ou de uma reunião de parentes.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'parentada' é uma palavra formalmente reconhecida em dicionários, com o significado de 'conjunto de parentes' ou 'parentesco'. Embora não seja de uso diário em todas as regiões do Brasil, é compreendida e pode aparecer em contextos que enfatizam a estrutura familiar, reuniões familiares ou a genealogia.
Sinônimos de parentada
Traduções de parentada
Espanhol
Flexões mais comuns: pariente
Notas: Pode também ser traduzido como 'familiares' ou 'parentela'.
Inglês
Flexões mais comuns: relative
Notas: Pode também ser traduzido como 'kin' em contextos mais formais ou antropológicos.
Definições de parentada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: parentadas.
Separação silábica: pa-ren-ta-da.
Conjunto de parentes; parentesco.
A história viva das palavras