participaria
Significado de participaria
Forma verbal do verbo 'participar' no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Tomar parte em algo; intervir, cooperar.
"Eu participaria da reunião se tivesse sido convidado."
Neutro:
Informal:
Nota: Indica uma ação que ocorreria sob determinada condição não realizada.
verbo
Ter ou compartilhar algo com outros; ter em comum.
"Ele participaria da culpa pelo erro, mas preferiu culpar os outros."
Nota: Usado para indicar a partilha de responsabilidades, sentimentos ou características.
💡 O futuro do pretérito (condicional) expressa uma ação que poderia ter acontecido no passado, mas não ocorreu, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado.
Origem da palavra participaria
Linha do tempo de participaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A forma verbal 'participaria' deriva do verbo 'participar', que tem sua origem no latim 'participare', composto por 'pars' (parte) e 'capere' (tomar, pegar). Significa, literalmente, 'tomar parte', 'dividir', 'ter em comum'.
Origem
Deriva do verbo latino 'participare', que significa 'tomar parte', 'dividir', 'ter em comum', formado por 'pars' (parte) e 'capere' (tomar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'participar' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'participaria', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'participaria' sempre denotou uma ação condicional ou hipotética de tomar parte em algo.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'participaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita formal, discursos e situações que expressam uma condição para a participação.
Traduções de participaria
Inglês
Flexões mais comuns: participated, participating
Notas: A forma mais comum para traduzir o futuro do pretérito de 'participar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: participaría, participarías, participaríamos
Notas: Corresponde diretamente ao futuro do pretérito do verbo 'participar'.
Forma verbal do verbo 'participar' no futuro do pretérito.
A história viva das palavras