passadio
Significado de passadio
Passagem estreita e comprida; corredor. Pode se referir a um caminho, corredor ou passagem em geral.
Compartilhar
substantivo masculino
Corredor ou passagem estreita e comprida em uma casa, edifício ou terreno.
"O passadio entre os quartos era escuro."
Nota: Termo comum em arquitetura e no dia a dia para descrever espaços de circulação.
substantivo masculino
Caminho ou via estreita que permite a passagem.
"Um passadio entre as árvores levava ao lago."
Nota: Usado para descrever caminhos naturais ou artificiais.
💡 Termo de uso geral para descrever passagens estreitas.
Origem da palavra passadio
Linha do tempo de passadio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'passus' (passo) com o sufixo aumentativo '-adio', indicando uma passagem ampla ou um caminho extenso. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de corredor ou passagem longa e estreita.
Origem
Deriva do latim 'passus' (passo) acrescido do sufixo aumentativo '-adio', sugerindo uma extensão ou amplitude da passagem.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX e Atualidade — 'Passadio' é formalmente registrado em dicionários como uma passagem estreita e comprida, um corredor. Seu uso se restringe a contextos mais formais ou descrições arquitetônicas específicas, sendo menos comum na linguagem coloquial do dia a dia.
Uso em Contextos Arquitetônicos e Rurais
Período Colonial e Imperial (Séculos XVI-XIX) — O termo 'passadio' é utilizado em descrições arquitetônicas de casarões, engenhos e fazendas, referindo-se a corredores internos ou caminhos de serviço. Sua presença é mais comum em documentos formais e descrições técnicas.
Sinônimos de passadio
Traduções de passadio
Inglês
Flexões mais comuns: corridors
Notas: Hallway é mais comum em residências, corridor em edifícios maiores.
Espanhol
Flexões mais comuns: pasillos
Notas: Termo mais comum para corredores internos.
Definições de passadio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: passadios.
Separação silábica: pas-sa-di-o.
Feminino: passadia.
Passagem estreita e comprida; corredor. Pode se referir a um caminho, corredor ou passagem em geral.
A história viva das palavras