passageiramente
Significado de passageiramente
De modo passageiro; por pouco tempo; momentaneamente.
Compartilhar
advérbio
Que dura ou ocorre por um tempo limitado; temporariamente.
"Ele ficou passageiramente na cidade antes de seguir viagem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar algo que não é duradouro.
advérbio
De forma superficial ou breve; sem profundidade.
"Apenas dei uma olhada passageiramente no relatório."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação realizada sem muita atenção ou aprofundamento.
💡 Advérbio derivado de 'passageiro', comumente utilizado para expressar transitoriedade ou superficialidade.
Origem da palavra passageiramente
Linha do tempo de passageiramente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do adjetivo 'passageiro' (do latim 'passagere', passar) com o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'passageiro' remonta ao latim vulgar *passagium, derivado de 'passare' (passar). A forma adverbial 'passageiramente' consolida-se no português, provavelmente a partir do século XVI, acompanhando a formação de outros advérbios em '-mente'.
Origem
Deriva do adjetivo 'passageiro', originado do latim vulgar *passagium, por sua vez de 'passare' (passar). O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos formais e literários. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente, embora menos frequente em conversas informais do que sinônimos como 'momentaneamente' ou 'rapidamente'.
Uso Literário e Clássico
Presente na literatura clássica e formal, utilizada para descrever ações ou estados que ocorrem por um curto período de tempo, sem permanência. O uso é marcado pela formalidade e pela clareza semântica.
Traduções de passageiramente
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'por pouco tempo'.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'por pouco tempo'.
De modo passageiro; por pouco tempo; momentaneamente.
A história viva das palavras