passaremos
Significado de passaremos
Forma verbal do verbo 'passar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de transitar, atravessar ou mover-se de um lugar para outro no futuro.
"Amanhã, passaremos pela cidade vizinha."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Indica a ocorrência ou realização de um evento, período ou estado no futuro.
"Passaremos por momentos difíceis, mas superaremos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever experiências futuras.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'passar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra passaremos
Linha do tempo de passaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'passar' tem origem no latim 'passare', que significa 'andar', 'caminhar', 'transpor'. A forma 'passaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do verbo latino 'passare', que significa 'andar', 'caminhar', 'transpor', 'mover-se'.
A forma 'passaremos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'passar'.
Consolidação na Língua Portuguesa
Idade Média - O verbo 'passar' já estava consolidado na língua portuguesa, com seus múltiplos significados (mover-se de um lugar para outro, transcorrer tempo, acontecer, superar). A forma 'passaremos' era utilizada em textos religiosos, administrativos e literários para expressar ações futuras coletivas.
Traduções de passaremos
Espanhol
Flexões mais comuns: pasar, pasé, pasando
Notas: Tradução direta e cognata para a ação de transitar ou atravessar.
Inglês
Flexões mais comuns: pass, passed, passing
Notas: Tradução direta para a ação de transitar ou atravessar.
Forma verbal do verbo 'passar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras