Ele pedala todos os dias para ir ao trabalho.

O projeto tem apoio de empresários da cidade -um comerciante doou os tênis que presos usam para pedalar.

"Agora levo a bicicleta no carro quando vou pedalar com o grupo.

Se a ideia nesta segunda é pedalar, veja parques paulistanos onde se pode rodar com a bicicleta.

Século XIX - Deriva do substantivo 'pedal', que por sua vez vem do latim 'pedalis', relativo ao pé. A palavra 'pedalar' surge como uma formação verbal a partir do substantivo, indicando a ação de mover os pedais.

Final do século XIX e início do século XX - Com a popularização da bicicleta e, posteriormente, de outros veículos e máquinas que utilizam pedais (como máquinas de costura e bicicletas ergométricas), o verbo 'pedalar' se estabelece no vocabulário brasileiro para descrever a ação específica de acionar os pedais.

Atualidade - O verbo 'pedalar' mantém seu sentido literal de mover os pedais, mas também adquire usos figurados, especialmente no contexto de 'fazer esforço sem progredir' ou 'estar em movimento sem sair do lugar', frequentemente associado a situações de trabalho ou de vida que parecem improdutivas. Também é usado em contextos de esporte e lazer.

Inglês: 'to pedal' (sentido literal e figurado similar, 'to spin one's wheels' para esforço sem progresso). Espanhol: 'pedalear' (sentido literal e figurado similar, 'dar vueltas' ou 'estar en el mismo sitio' para esforço sem progresso). Francês: 'pédaler' (sentido literal e figurado similar, 'tourner en rond' para esforço sem progresso).

A bicicleta como símbolo de modernidade e liberdade, impulsionando o uso do verbo 'pedalar' em crônicas e relatos da época.

A popularização das academias e equipamentos de ginástica, como a bicicleta ergométrica, reforça o uso literal e esportivo do verbo.

O uso figurado em conversas cotidianas e no ambiente de trabalho para descrever situações de esforço infrutífero. O verbo também aparece em letras de música e em expressões populares.

Sentido literal: mover os pedais de uma bicicleta ou outro mecanismo. Exemplo: 'Ele aprendeu a pedalar aos seis anos.'

Sentido figurado: realizar esforço contínuo sem obter progresso ou resultado significativo. Exemplo: 'Estou pedalando neste projeto há semanas e não vejo o fim.'

Sentido figurado: estar em movimento, em atividade física, especialmente em bicicletas ergométricas ou em atividades de lazer. Exemplo: 'Vou pedalar na academia hoje.'

Do substantivo 'pedal', originado do latim 'pedalis', que significa 'relativo ao pé'. A formação do verbo 'pedalar' é um processo comum na língua portuguesa, onde substantivos ou adjetivos dão origem a verbos que descrevem a ação associada.

Registros lexicográficos e de uso em textos do final do século XIX e início do século XX, associados à introdução e popularização da bicicleta no Brasil. A palavra 'pedalar' é encontrada em jornais e literatura da época que descrevem o uso deste novo meio de transporte. (Referência implícita: corpus_historico_linguistico_br.txt)

O verbo 'pedalar' mantém sua dupla natureza: um termo técnico e esportivo para a ação física, e uma expressão coloquial e figurada para descrever a sensação de esforço contínuo sem avanço, refletindo a complexidade das experiências modernas de trabalho e vida pessoal.

Buscas online por 'pedalar' frequentemente incluem termos como 'benefícios de pedalar', 'como pedalar melhor', 'pedalar emagrece', indicando o interesse em saúde e esporte.

O sentido figurado de 'pedalar sem sair do lugar' é comum em fóruns e redes sociais para descrever frustrações profissionais ou pessoais.

Memes e posts em redes sociais utilizam o verbo 'pedalar' para ilustrar situações cômicas de esforço em vão ou de rotina repetitiva.

pedalar

Significado de pedalar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pedalar

Linha do tempo de pedalar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Traduções de pedalar

Espanhol

Inglês

Definições de pedalar

Publicidade