peguete
Significado de peguete
Pessoa por quem se tem uma atração passageira; paquera.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo (geralmente jovem) por quem se sente uma atração superficial e momentânea; paquera.
"Ele é meu peghete da festa."
Nota: Termo informal, comum em contextos de paquera e relacionamentos casuais.
substantivo masculino
A própria ação de paquerar ou de ter um envolvimento superficial.
"Hoje vou sair para um peghete."
Nota: Refere-se à atividade de paquera ou a um breve envolvimento romântico.
💡 Termo popularizado no Brasil, especialmente entre jovens, para descrever um interesse romântico ou afetivo passageiro.
Origem da palavra peguete
Linha do tempo de peguete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — derivação do verbo 'pegar', com sufixo diminutivo ou aumentativo, indicando algo ou alguém que se 'pega' de forma casual ou intensa.
Origem
Derivação do verbo 'pegar', que no Brasil adquiriu múltiplos significados, incluindo o de ter um relacionamento casual ou de seduzir. O sufixo '-ete' pode ter função aumentativa ou diminutiva, mas no contexto de 'peguete' sugere algo mais efêmero ou específico, como um 'algo que se pega'.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — surge no vocabulário informal brasileiro, possivelmente em centros urbanos, para designar um interesse amoroso ou sexual de curta duração.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Final do século XX e atualidade — a palavra se consolida no léxico informal, mantendo seu sentido de paquera ou atração passageira, com variações de intensidade e conotação dependendo do contexto.
Traduções de peguete
Inglês
Notas: Crush é o termo mais próximo em inglês para a ideia de atração superficial e momentânea.
Espanhol
Notas: Ligue é uma gíria comum em alguns países de língua espanhola para paquera.
Pessoa por quem se tem uma atração passageira; paquera.
A história viva das palavras