pejada
Significado de pejada
Mulher grávida ou que acabou de dar à luz.
Compartilhar
adjetivo
Que está prenhe; grávida.
"A vaca pejada deu cria esta manhã."
Nota: Termo mais comum no meio rural ou para animais.
substantivo feminino
Mulher grávida ou que acabou de parir.
"A pejada descansava na rede."
Nota: Usado de forma mais informal.
💡 O termo é mais frequente no contexto rural e para animais, mas também pode ser usado informalmente para se referir a mulheres grávidas.
Origem da palavra pejada
Linha do tempo de pejada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *peditare, possivelmente relacionado a 'pés' ou 'pisar', com sentido de estar com os pés para o ar, em posição de parto. A forma latina clássica para 'grávida' era 'gravida'.
Origem
Deriva de *peditare, possivelmente ligado a 'pés' ou 'pisar', indicando a posição de parto ou o estado de quem está prestes a parir.
Uso Moderno e Contemporâneo
O termo 'pejada' é considerado arcaico e formal, encontrado em dicionários e textos literários mais antigos. Seu uso no português brasileiro contemporâneo é raro, sendo substituído por 'grávida' ou 'gestante'.
Mudanças de Sentido
O sentido original se mantém, mas o uso da palavra diminui drasticamente em favor de termos mais comuns como 'grávida' ou 'gestante'.
Traduções de pejada
Espanhol
Notas: Similar ao português, 'preñada' é comum para animais.
Inglês
Notas: A palavra 'pejada' é mais específica para animais no contexto rural brasileiro.
Mulher grávida ou que acabou de dar à luz.
A história viva das palavras