percebo
Significado de percebo
Forma do verbo perceber. Significa captar algo com os sentidos, compreender, notar, distinguir.
Compartilhar
verbo
Captar ou registrar algo através dos sentidos (visão, audição, tato, olfato, paladar).
"Eu percebo o cheiro de café vindo da cozinha."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de receber estímulos sensoriais.
verbo
Compreender, entender ou tomar consciência de algo.
"Percebo que a situação é mais complicada do que pensei."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a aquisição de conhecimento ou entendimento.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'perceber'.
Origem da palavra percebo
Linha do tempo de percebo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'percipere', que significa 'tomar completamente', 'capturar', 'compreender'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de apreensão sensorial e intelectual.
Origem
Do verbo latino 'percipere', composto por 'per-' (completamente) e 'capere' (pegar, tomar). O sentido original é de 'tomar completamente', 'capturar', evoluindo para 'compreender', 'notar'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português, e posteriormente em textos em português arcaico, onde o verbo 'perceber' já aparece com sentidos próximos aos atuais.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - Uso focado na percepção sensorial e no entendimento lógico. Século XIX e XX - Expansão para significados de notar, distinguir, dar-se conta, com uso formal em textos literários, jurídicos e científicos.
Traduções de percebo
Espanhol
Flexões mais comuns: percibo, percibes, percibe, percibimos, percibís, perciben
Notas: A tradução direta de 'eu percebo' como primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: perceive, perceives, perceived, perceiving
Notas: A tradução direta de 'eu percebo' como primeira pessoa do singular.
Forma do verbo perceber. Significa captar algo com os sentidos, compreender, notar, distinguir.
A história viva das palavras