pestoso
Significado de pestoso
Que tem peste; que é atacado por peste ou por outra doença contagiosa; que causa ou transmite peste.
Compartilhar
adjetivo
Que tem peste; que é atacado por peste ou por outra doença contagiosa.
"O rato pestoso foi isolado para evitar a propagação da doença."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a doenças epidêmicas como a peste bubônica, mas pode ser usado genericamente para doenças contagiosas.
adjetivo
Que causa ou transmite peste; pestilento.
"O inseto pestoso era o vetor da doença."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza a capacidade de disseminar a doença.
💡 Termo com conotação negativa, associado a doenças e contágio.
Origem da palavra pestoso
Linha do tempo de pestoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pestosus', que significa 'cheio de peste' ou 'contagioso'. O radical 'pestis' remete à peste bubônica, mas também a qualquer doença epidêmica ou mal contagioso.
Origem
Do latim 'pestosus', derivado de 'pestis', significando peste, doença contagiosa, epidemia, ou qualquer mal.
Mudanças de Sentido
O uso literal para descrever doenças contagiosas diminuiu com o avanço da medicina e a maior precisão terminológica. O sentido figurado de 'desagradável' ou 'insuportável' também se tornou menos comum, cedendo lugar a outras expressões.
Entrada no Português
A palavra 'pestoso' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de algo ou alguém afetado por peste ou doença contagiosa.
Traduções de pestoso
Inglês
Notas: Tradução mais direta para o contexto de peste.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de pestoso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: pestosos.
Separação silábica: pes-to-so.
Feminino: pestosa.
Que tem peste; que é atacado por peste ou por outra doença contagiosa; que causa ou transmite peste.
A história viva das palavras