peste
Significado de peste
Doença infecciosa e contagiosa, geralmente epidêmica, causada por uma bactéria. Também se refere a algo ou alguém que causa grande incômodo ou transtorno.
Compartilhar
substantivo feminino
Doença infecciosa e contagiosa, causada pela bactéria Yersinia pestis, que afeta roedores e pode ser transmitida a humanos, caracterizada por febre alta, calafrios e inchaço dos gânglios linfáticos (bubões).
"A peste bubônica dizimou populações na Europa medieval."
Nota: Refere-se especificamente à peste bubônica, mas o termo pode ser usado genericamente para outras formas da doença.
substantivo feminino
Algo ou alguém que causa grande aborrecimento, incômodo ou transtorno; uma praga.
"Essa criança é uma peste, não para quieta um minuto!"
Formal:
Nota: Uso figurado e comum na linguagem coloquial.
💡 O termo 'peste' tem um peso histórico significativo devido às epidemias que assolaram a humanidade. Seu uso figurado é muito comum no Brasil.
Origem da palavra peste
Linha do tempo de peste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'pestis', que significa 'praga', 'doença contagiosa', 'corrupção'. A palavra tem raízes indo-europeias ligadas à ideia de 'atingir' ou 'ferir'.
Origem
Do latim 'pestis', com significados de praga, doença contagiosa, ruína, corrupção. A raiz indo-europeia *pes- sugere 'atingir', 'ferir'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'peste' entra no português através do latim, mantendo seu sentido original de doença epidêmica grave. Foi amplamente utilizada para descrever surtos de doenças devastadoras na Europa e, posteriormente, no Brasil.
Evolução do Sentido e Uso
Além do sentido literal de doença, 'peste' desenvolveu um sentido figurado para descrever algo ou alguém extremamente desagradável, nocivo ou que causa grande incômodo. Este uso figurado se consolidou ao longo dos séculos.
Sinônimos de peste
Antônimos de peste
Traduções de peste
Espanhol
Flexões mais comuns: pestes
Notas: Peste é usado para ambas as acepções em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: plagues
Notas: Plague é a tradução mais comum para ambas as acepções.
Definições de peste
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: pestes.
Separação silábica: pes-te.
Doença infecciosa e contagiosa, geralmente epidêmica, causada por uma bactéria. Também se refere a algo ou alguém que causa grande incômodo ou transtorno.
A história viva das palavras