petrechos
Significado de petrechos
Conjunto de objetos, ferramentas ou equipamentos necessários para uma determinada atividade ou propósito.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Equipamentos, ferramentas ou materiais necessários para uma atividade específica.
"Os petrechos de pesca estavam todos arrumados na caixa."
Neutro:
Nota: Comum em contextos de atividades manuais, esportivas ou profissionais.
substantivo masculino plural
Itens pessoais ou de vestuário, especialmente em contextos militares ou de viagem.
"O soldado conferiu todos os seus petrechos antes de marchar."
Nota: Frequentemente usado para se referir ao conjunto de itens que uma pessoa carrega consigo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para designar um conjunto de itens necessários para uma finalidade.
Origem da palavra petrechos
Linha do tempo de petrechos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'petrechos' deriva do latim 'petra' (pedra), evoluindo para o sentido de 'ferramentas de pedra' ou 'equipamentos para trabalho com pedra'. Chega ao português de Portugal com o significado de 'apetrechos', 'instrumentos', 'equipamentos' ou 'material necessário para uma atividade'.
Origem
Deriva do latim 'petra', que significa 'pedra'. Inicialmente, pode ter se referido a ferramentas ou materiais relacionados à pedra.
Evoluiu para 'petrechos' em português, com o sentido de 'apetrechos', 'instrumentos', 'equipamentos' ou 'material necessário'.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX — Com a industrialização e a diversificação das atividades, 'petrechos' mantém seu sentido de 'equipamentos' e 'ferramentas', mas seu uso se expande para abranger materiais para ofícios diversos, desde artesanato até atividades industriais e de lazer. Continua sendo uma palavra formal.
Traduções de petrechos
Inglês
Flexões mais comuns: gears
Notas: Pode se referir a equipamentos em geral ou a itens específicos de uma atividade.
Espanhol
Flexões mais comuns: equipos
Notas: Termo comum para equipamentos e materiais.
Conjunto de objetos, ferramentas ou equipamentos necessários para uma determinada atividade ou propósito.
A história viva das palavras