pochete
Significado de pochete
Bolsa pequena, geralmente presa à cintura ou ao ombro, usada para carregar objetos pessoais.
Compartilhar
substantivo feminino
Bolsa pequena, geralmente de tecido ou couro, que se prende à cintura com um cinto ou alça, usada para carregar dinheiro, documentos, chaves e outros objetos pequenos.
"Ele guardou o celular na pochete para não perder durante a caminhada."
Nota: Comum em atividades esportivas, viagens e para quem prefere ter os pertences à mão e seguros.
substantivo feminino
Bolsa pequena, usada transversalmente no peito ou nas costas, presa por uma alça.
"A pochete transversal virou um acessório de moda popular."
Nota: Variação moderna do uso tradicional, adaptada para fins estéticos e práticos.
💡 Termo de origem francesa amplamente adotado no Brasil, referindo-se a uma bolsa prática e versátil.
Origem da palavra pochete
Linha do tempo de pochete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês 'poche', que significa 'bolso'. A palavra 'pochete' surge como um diminutivo, indicando um pequeno bolso ou bolsa.
Origem
Deriva do francês 'poche', que significa 'bolso'. O sufixo '-ete' indica diminutivo, resultando em 'pequeno bolso' ou 'bolsinha'.
Ressignificação na Moda e Cultura
Anos 1980/1990 - A pochete ganha popularidade como acessório de moda, associada a estilos urbanos e jovens. Anos 2010/2020 - Retorno da pochete como item de moda, com releituras de designers e presença em desfiles, associada a um estilo 'vintage' e 'streetwear'.
Momentos Culturais
Popularização em filmes, séries de TV e videoclipes, tornando-se um símbolo de moda da época.
Traduções de pochete
Espanhol
Flexões mais comuns: riñoneras
Notas: Pode ter conotações regionais ou de uso.
Inglês
Flexões mais comuns: fanny packs
Notas: Também conhecida como 'bum bag' no Reino Unido.
Definições de pochete
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pochetes.
Separação silábica: po-che-te.
Bolsa pequena, geralmente presa à cintura ou ao ombro, usada para carregar objetos pessoais.
A história viva das palavras