ombro
Significado de ombro
Parte superior do corpo humano, entre o pescoço e o braço. Também se refere à junção do braço com o tronco.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte superior do tronco, entre o pescoço e o braço; a articulação entre o braço e o tronco.
"Ele sentiu uma dor no ombro depois de levantar peso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à parte anatômica e à articulação.
substantivo masculino
Aquilo que serve de apoio ou sustentação; responsabilidade.
"O peso da decisão recaiu sobre seus ombros."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em expressões idiomáticas.
💡 Termo comum na anatomia e no uso cotidiano.
Origem da palavra ombro
Linha do tempo de ombro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Antiguidade Clássica — do latim 'umerus', termo para a parte superior do corpo entre o pescoço e o braço.
Origem
Deriva do latim 'umerus', que designava a parte superior do corpo humano onde o braço se articula com o tronco.
Entrada no Português
Séculos Medievais — a palavra 'ombro' já estava consolidada no vocabulário do português arcaico, herdada diretamente do latim.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIX e XX — uso consolidado na anatomia, na literatura e no cotidiano. Século XXI — mantém o sentido literal, mas ganha conotações metafóricas em expressões de apoio e responsabilidade.
Sinônimos de ombro
Antônimos de ombro
Traduções de ombro
Inglês
Flexões mais comuns: shoulders
Notas: A tradução principal abrange ambos os sentidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: hombros
Notas: A tradução principal abrange ambos os sentidos.
Definições de ombro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ombros.
Separação silábica: om-bro.
Parte superior do corpo humano, entre o pescoço e o braço. Também se refere à junção do braço com o tronco.
A história viva das palavras