polichinelo
Significado de polichinelo
Personagem cômico de fantoches; movimento de ginástica; pessoa insignificante.
Compartilhar
substantivo masculino
Personagem cômico e popular de fantoches, com nariz proeminente e barriga grande, conhecido por suas trapaças e gritos.
"O polichinelo fez uma entrada triunfal no palco."
Nota: Refere-se especificamente à personagem italiana, mas o termo pode ser usado de forma mais genérica para bonecos de ventríloquo ou fantoches.
substantivo masculino
Movimento de ginástica que consiste em saltar com as pernas afastadas e depois juntas, com os braços levantados.
"Faça 10 polichinelos para aquecer."
Nota: Também conhecido como 'jumping jack' em inglês.
💡 O termo também pode ser usado informalmente para se referir a uma pessoa insignificante ou sem importância.
Origem da palavra polichinelo
Linha do tempo de polichinelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem na Itália e Chegada ao Português
Século XVII - Origina-se do nome do personagem cômico Pulcinella, da Commedia dell'arte italiana, que por sua vez deriva do napolitano 'pulicenele' (pequeno pinto). A palavra entrou no português provavelmente através do francês 'Polichinelle'.
Origem
Deriva do nome do personagem cômico Pulcinella da Commedia dell'arte italiana. A etimologia remonta ao napolitano 'pulicenele', significando 'pequeno pinto'. A entrada no português é frequentemente associada à influência do francês 'Polichinelle'.
Evolução de Sentido no Português
Século XIX - O termo começa a ser usado no Brasil para designar o personagem de fantoches e, por extensão, uma pessoa desajeitada ou ridícula. Posteriormente, o sentido se expande para abranger um movimento de ginástica e, de forma pejorativa, alguém insignificante ou sem importância.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'polichinelo' é utilizada principalmente para se referir ao boneco de fantoche, mas também pode ser empregada de forma coloquial para descrever uma pessoa que se expõe de maneira ridícula ou que é facilmente manipulada. O sentido de movimento de ginástica é menos comum.
Sinônimos de polichinelo
Traduções de polichinelo
Espanhol
Notas: O nome da personagem é frequentemente mantido em italiano ou adaptado.
Inglês
Notas: O nome da personagem é frequentemente mantido em inglês.
Definições de polichinelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: polichinelos.
Separação silábica: po-li-chi-ne-lo.
Personagem cômico de fantoches; movimento de ginástica; pessoa insignificante.
A história viva das palavras