pomposamente
Significado de pomposamente
De modo pomposo; com pompa, ostentação ou grandiosidade.
Compartilhar
advérbio
Com exibição de grandeza, luxo ou solenidade; de maneira ostensiva.
"Ele discursou pomposamente sobre suas conquistas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou falas que demonstram excesso de vaidade ou importância.
advérbio
De maneira afetada ou pretensiosa.
"Ela se apresentou pomposamente, esperando admiração."
Antônimos:
Nota: Implica uma atitude de superioridade ou autoimportância exagerada.
💡 Advérbio derivado de 'pomposo', indicando a maneira como algo é feito ou dito.
Origem da palavra pomposamente
Linha do tempo de pomposamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pomposus', que significa 'cheio de pompa', 'magnífico', 'grandioso'. Este, por sua vez, vem de 'pompa', termo de origem grega ('pompē') que se referia a uma procissão triunfal, um desfile cerimonial, carregado de ostentação e esplendor.
Origem
Do latim 'pomposus', derivado de 'pompa' (procissão, desfile, ostentação), de origem grega 'pompē'.
Mudanças de Sentido
Passa a carregar frequentemente uma nuance de exagero, artificialidade ou até mesmo ridículo, indicando um modo de agir ou falar excessivamente formal ou ostentoso.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'pomposamente' surge como advérbio a partir do adjetivo 'pomposo', que se consolidou na língua portuguesa. Seu uso se intensifica em períodos onde a ostentação e a formalidade eram valorizadas, como na literatura barroca e em contextos de corte.
Traduções de pomposamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo pomposo; com pompa, ostentação ou grandiosidade.
A história viva das palavras