pretensiosamente
Significado de pretensiosamente
De modo pretensioso; com pretensão, arrogância ou exibição desnecessária.
Compartilhar
advérbio
Com exibição de qualidades ou intenções que não se possuem; com afetação ou arrogância.
"Ele falou pretensiosamente sobre suas conquistas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um comportamento ou fala que demonstra excesso de autoconfiança ou desejo de impressionar.
advérbio
Com intenção ou propósito; com a finalidade de.
"O projeto foi concebido pretensiosamente para resolver problemas complexos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de arrogância, mas válido para indicar um propósito específico.
💡 O uso mais frequente de 'pretensiosamente' carrega uma conotação negativa, associada à arrogância e à exibição desnecessária.
Origem da palavra pretensiosamente
Linha do tempo de pretensiosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'praetensus', particípio passado de 'praetendere', que significa estender para a frente, apresentar, alegar, mas também, em sentido figurado, ter a intenção de, aspirar a algo. A formação do advérbio 'pretensiosamente' ocorre pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'pretensioso'.
Origem
Influência do francês 'prétentieux', consolidando o sentido de arrogância e exibição.
Do latim 'praetendere', com significados de estender, apresentar, alegar, aspirar.
Momentos Culturais
Utilizado em críticas literárias e artísticas para desqualificar obras ou artistas considerados excessivamente autocomplacentes ou inovadores sem mérito.
Traduções de pretensiosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
De modo pretensioso; com pretensão, arrogância ou exibição desnecessária.
A história viva das palavras